Da Nobenemu - Prevod Na Srpski

Prevod od "da nobenemu" do Srpski

Prevodi:

da nikome

Naročil je, da nobenemu sorodniku ne smem povedati številke sobe.

Naroèito je naglasio da se broj njegove sobe... ne da nikome od njegove rodbine.

Kako veš da nobenemu ne bom povedala kdo si?

Kako znaš da nikome neæu reèi ko si?

Gospodična, Imam ukaze, da nobenemu obiskovalcu ne dovolim-

Gospođice, dobio sam naređenje da ne puštam posetioce koji...

RAZEN ČE HOČETE! Pravim le, da nobenemu ni uspelo, veš.

Samo kažem da nijedan od nas nema šanse kod nje..

Želel bi, da nobenemu ne govoriš o tem.

Volio bih da ovom nikome ne priæaš što je bilo.

Samo pravim, da nobenemu od naju ne bo škodilo, če dobiva mnenje, saj je tveganje veliko.

Misliš da ne mogu da izaðem na kraj sa ovim sam. Prosto kažem, zbog velikog uloga, ne može da škodi da neko od nas dobije povratnu informaciju.

Ja, mislim da nobenemu od teh abnormalnih Magnus nebi dovolila, da se potikajo naokrog in počnejo neumnosti.

Da, predpostavljam da niko od abnormalnih koje Magnus pušta da slobodno šetaju nebi uradio ovo.

Vidim, da nobenemu drugemu ne preverjate prtljage?

Ne vidim da tražite još nekom da otvori torbu?

Škoda edino da nobenemu ni mar. Ev... Dal ti bom ves mamin denar.

Ев... даћу ти сав мамим новац.

Menim, da nobenemu od naju ni do tega.

Mislim da ni ti ni ja to ne želimo.

Vsak od naju ima svoj razlog, da je tukaj. Mislim pa, da nobenemu ni vseeno, kaj se bo zgodilo z Abigail.

Vi i ja imamo svoje razloge što smo ovde, ali isto mislim da nam je oboma stalo do toga šta æe biti sa Ebigejl Hobs.

Ne smem povedati, ker sem obljubil, da nobenemu ne bom.

Ne mogu reæi jer sam obeæao.

In čeprav sem vedela, da nobenemu od naju to ne koristi, nisem mogla ugotoviti, kako naj pozabim ljubezen.

I iako sam znala da to nije dobro ni za jedno od nas, prosto nisam mogla da otkrijem kako da ugasim ljubav.

0.37787818908691s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?